Портнягин Павел Константинович

(1.1.1903, Владивосток,-1977, Самарканд) - участник Центрально-Азиатской экспедиции (по Монголии и Тибету): технический помощник, заведующий транспортом.

С юности увлекался йогой, восточной философией, теософией. В 1921 г. поступил в Политехнический институт во Владивостоке. Однако был призван в Красную Армию. Попал в 1923 г. в Ургу, а в 1924 г. в Харбин, где работал механиком в автомагазине. Осенью 1924 г. (в это время состоял в теософском кружке) прочитал книгу Н.К. Рериха "Пути Благословения". Потом вернулся в Ургу, где осенью 1926 г. встретил Н.К. В экспедиции вел дневник, опубликованный в журнале "Ариаварта" (N 2 - 1998).

После прощания с Рерихами (хотел остаться с ними, но получил отказ) вместе с К.Н. Рябининым поехал в Китай: Шанхай (там перешел в католичество), Тяньцзинь, Харбин. С 1930 г. преподавал русский язык в Русском католическом Лицее Св. Николая в Харбине. В 1932 г. поехал в Рим учиться в учебном центре Руссикум и Григорианском Университете, затем продолжил образование в Чехословакии (духовная семинария в Пряшеве), был рукоположен в сан священника восточного обряда и направлен в Харбинский экзархат миссионером. С декабря 1937 г. преподавал в том же харбинском лицее русскую литературу, а с 1945 г. также диалектический материализм. Преподавал Закон Божий в Колледже Сестер-Урсулинок (Конвент Св. Урсулы). В 1938-9 гг. редактировал журнал "Католический вестник". В декабре 1948 г. был арестован как антисоветчик, среди всех преподавателей лицея, увезен в Читу, 28.9.1949 осужден "за участие в белогвардейской организации". Отбывал срок в лагерях восточной Сибири. В ноябре 1956 г. был освобожден, 14.1.1960 - реабилитирован. В сентябре 1959 г. послал письмо Ю.Н. Рериху. Обосновался в Самарканде. Женился на П.П. Малышевой. Устроился где-то завхозом, после реабилитации - переводчиком в Институт каракулеводства. Стал известным в городе переводчиком с английского, немецкого, французского, польского, чешского, китайского.